(debajo en castellano)
Urriak 27 eta 28 Andoaingo gaztetxean / Viernes 27/10/2006 y sábado 28/10/2006.
Gaztetxe de Andoain
Elkartasun Punkaldia, “gaixotasun arraroak” deituritako batek kaltetutako
lagun bati laguntzeko asmoz, Irungo lagun talde batek bultzaturiko ekimena da.
Instituzioetatik honelako gaixotasunei aurre egiteko oso gutxi egiten dela eta,
kalteturiko pertsona bakoitza bere kabuz saiatzen da bere bizitza kalitatea
hobetzen, dagokigun kasuan, hobekuntza fisikoa lortzearren.
Gure lagunak pairatzen duen gaixotasuna, sistema neurologikoari erasotzen
dion “Ataxia de Freidreich” da. Gaixotasun honek beso eta hanketako oreka
kontrolari eraso eginez, normaltasunez ibiltzea eta eskuetaz objetuak eustea
biziki zailtzen ditu, honela bizitza normala eramaten eragotziz. Proposatutako
osabide trataera, hilabete batekoa da Kubako ospitale batean, etengabeko
berrabilze espezifikoa jasotzeko zazpi ordu egunean.
Tratamendu honek ez du gaixotasuna sendaketa zihurtatzen, bai aldiz
hobekuntza fisikoa, eta gaixotasuna aurrera ez egiteko itxaropena. Lerro
hauetatik, denei eskertu nahi genizueke zuen arreta eta laguntza. Bai Andoaingo
Gaztetxeko Punkaldian doainik ariko diren taldeei, bai kontzertuetara hurbilduko
zareten guziei, denon artean gure lagunari itxaropen izpia ekarriko dion ekimena
gauzatuko bait dugu.
Musikari dagokienez, bi egunetako karteletako edukina ez da popero baten
putza: Lendakaris Muertos, Nuevo Catecismo Catolico, Afonia, Hell Beer Boys eta
Suspendersek diska berri bana aurkezten dute. Anti-regimenek bere azkeneko
kontzertua izanen den honetan, 22 urtetako bide makarrari emanen dio amaiera. Ezin izan (90 hamarkadako Euskal Herriko Hard Coren erreferentzia) bere
jatorrizko osakideak bilduko dira berriz kontzertu honetarako. Sutura, Defecto
Humano, eta Malos Tiempos talde errezinek osatzen dute kartela, azkeneko biek
Urtarrila aldera plazaratuko dituzten diska berrien temak aurkeztuz. Eta ateak
zabaltzetik, gaztetxea itxi arteH.C.-Punk-Rock-Oi! musika onena ekarriko digu
Destroy Umea D.J.k. Ikusten duzuenez, asteburuak bibrazio ezin hobeak dakartza.
Andoainen dugu zita. Elkartasunaren alde topa!.
----------------------------
Elkartasun Punkaldia es la iniciativa de un grupo de gente de Irán con el fin
de recaudar fondos para ayudar económicamente a una Compañera que sufre una de
las denominadas "enfermedades raras" y que desde las instituciones hacen poco
por no decir nada para encontrar soluciones a las mismas,haciendo que cada
afectado se tenga que buscar la vida por intentar mejorar su calidad de vida y
en algunos casos, como es este, intentar una mejoría física.
La enfermedad de nuestra compañera es una "Ataxia de Friedreich",la cual
ataca al sistema neurológico que impide un control del equilibrio tanto en
piernas como en brazos, lo que hace muy difícil una vida normal, teniendo muchos
problemas para poder andar con normalidad y sujetar objetos con las manos.
El tratamiento es en un principio un mes en un hospital de Cuba para llevar a
cabo una rehabilitación específica y continua de 7 horas al día. Dicho
tratamiento no garantiza la recuperación de la enfermedad, pero si la mejoría y
esperanzas de que la misma no siga avanzando. Desde estas líneas queremos dar el
mas sincero agradecimiento tanto a los grupos que tocarán en el festival como al
Gatetxe de Andoain por su desinteresada colaboración en el mismo, y como no, a
todos los que acudáis al concierto ya que entre todos haréis que esta iniciativa
tenga un atisbo de esperanza para con nuestra compañera.
En lo que respecta al tema musical,ni que dudar tiene lo espectacular del
cartel en los dos días, donde harán presentación de sus respectivos
cds: Lendakaris Muertos, Nuevo Catecismo Catolico, Afonia, Hell Beer Boys Y
Suspenders. Cabe destacar la actuación de Anti-regimen en lo que será su última actuación, poniendo fin a 22 años de "fechorias" y el reencuentro, en principio
para un único concierto, de Ezin Izan (con la formación original), grupo puntero
en los 90´dentro del Hard Core en Euskal Herria.
Completan el cartel los incombustibles Sutura, Defecto Humano y Malos Tiempos,
estos 2 últimos presentarán los temas de sus respectivos cds que saldrán a
primeros de año. Y desde la apertura hasta el cierre del Gaztetxe habrá una muy
buena selección musical de música Hc-Punk-Rock-Oi! a cargo del DJ "Destroy Umea".
Como veis el fin de semana promete buenas vibraciones. Nos vemos en Andoain y
brindaremos por la solidaridad.
|
