Presoak etxera, berriz gure artean !!!
Elkartasuna ez da delitua !!!
Patxo ta Pako ongi etorri !!!

Comunicado leído durante el acto de recibimiento a Pako Palacios y Patxo Zabala, recientemente excarcelados, celebrado el pasado domingo en Santurtzi.

Una vez mas y son ya muchas, esta semana nos hemos vuelto a despertar con la terrible noticia de la macro-operación policial contra la juventud mas comprometida y combativa de Euskal Herria. Creemos que éste es el mayor y más grave ataque sufrido por la juventud independentista vasca en los últimos treinta años. Sabemos que no son los primeros en sufrir esta injusticia, ya que es larga la cadena de ataques contra la juventud de este pueblo. Se detiene e incomunica de manera masiva y arbitraria, tal y como lo demuestran estos últimos hechos: alrededor de 40 órdenes de detención, de las cuales 34 se llevaron a efecto y como resultado, la gran mayoría de ellas encarceladas en las mazmorras españolas, además se produjeron más de 100 registros en decenas de pueblos de Euskal Herria.

Independentziaren aldeko pentsamendua gazteen artean zabaltzea, independentziaren aldeko proiektuak sortzea eta etorkizun aske batekin amesteaz gain, horren alde lan sozial eta politikoa egitea da polizia eta guardia zibilak atxiki eta inkomunikaturik edukitzeko arrazoi bakarra. Izan ere, pentsamendu eta adierazpen askatasuna, asanbladak egiteko eskubidea eta parte hartze politikorako eskubidea Europa osoan ez bezala, hemen delitu dira gazte independentistentzat.

Euskal Herrian bizi dugun salbuespen egoera eta demokrazia ezaren egoera duela 30 urteko diktaduraren parekoa da. Euskal Herrian onartu ez zen konstituzio espainiarrak demokrazia itxura eman eta inposizioa bermatu besterik ez du egin, konstituzioaren aterkipean errepresio aro gordinak, biolentzia poliziala, tortura basatia eta jazarpena ezarriz. Euskal Herria espetxeraturik mantentzen duen konstituzioa babesten duten horiek dira Espainiako espetxeak askatasunaren alde jarduten diren euskal herritarrez betetzen dituztenak.

Pero se olvidan, de nuevo los gobernantes españoles y sus fieles vasallos encarcelando a la juventud de este pueblo, se olvidan que con represión nunca habrá solución, además este pueblo sabe bien lo que quiere y ha dado un paso al frente en busca de una libertad justa y democrática, y delante se ha colocado también esta juventud comprometida de la que hablamos, comprometida, si..

Gora euskal Gazteria !

Una juventud que ahora por su compromiso entra a formar parte de un colectivo del que muchos de los y las aquí presentes habéis formado parte, y que a pesar de todos los intentos represivos, a pesar del alejamiento, del aislamiento, de las vejaciones, de los chantajes, de las cadenas perpetuas, jamás han conseguido ni conseguirán romper, aunque sufra ataques de todo tipo, incluso como los últimos conocidos por los medios de in-comunicación, o aquellos dados a conocer por los propios familiares de los y las represaliados, actuaciones todas ellas que solo buscan fracturar y desunir al colectivo de presos y presas políticos vascos y a sus allegados.

Por todo esto, es necesario que de una vez por todas, se reconozca el carácter político del colectivo, es necesario que se respeten todos sus derechos, es necesario que estén en Euskal Herria para que puedan participar en un proceso político que de una vez por todas lleve a este país a un escenario de libertad y democracia, un escenario en el que se reconozca nuestro derecho a decidir y a ser lo que queramos ser, ya que la solución al conflicto solo puede venir desde ese reconocimiento.

Baina, giza eskubide zein eskubide kolektiboetan oinarritutako etorkizun itxaropentsuak ezin estali ditu, egunez egun sufrimendua eragiten duten egoerak. Euskal Herriko eragile politiko, sindikal eta sozialen gehiengoak Euskal Preso Politikoen eskubideak errespetarazteko apustua egiten duen bitartean, Estatu Espainiar eta Frantseseko agintariak ez dute beraien politika zanpatzailea aldatzeko inolako borondaterik azaltzen. Adibiderik argiena dispertsioan daukagu, urtetan zehar mantendu eta gaur egun ere indarrean jarraitzen duena.

Euskal preso politikoak pertsona moduan suntsitu nahi dituzte. Dispertsioarekin, bizi osorako zigorrarekin eta isolamenduarekin gutxi balitz, orain bisita gabe utzi nahi dituzte. Baina, irmo adierazi nahi dugu ez dutela gure berotasuna eta maitasunarekin amaituko. Euren helburua gure senide eta lagun presoak inguru sozial eta afektiborik gabe uztea da. Elkartasunaren katea hautsi nahi dute. Distantziaren bidez ez dute lortu eta honako erasoen bidez ere ez dute lortuko.

Como decimos no lo lograran pero este colectivo como vemos, necesita una vez más, de todo nuestro apoyo, de todo el arrope que quienes estamos fuera podamos darle y por eso desde el movimiento pro amnistía diremos una y mil veces que los presos y presas políticas vascas nunca estarán solas. Seguiremos siendo su voz y seguiremos animándoos a redoblar esfuerzos para tenerlos más pronto que tarde a todos ellos aquí junto a nosotros y nosotras.

Antes de acabar, no queremos desaprovechar la oportunidad que nos da este pequeño acto, como el de hoy, para mandar un fuerte abrazo a todos los santurtziarras que, en estos momentos, victimas del conflicto político, se encuentran dispersados por las cárceles de los estados español y francés o en cualquier otra parte del mundo y por ello pedimos a los familiares que os encontréis aquí hoy, a acercaros para que los dantzaris os puedan ofrecer un aurresku en vuestro honor. Así que animo y acercaros un momento.

Gora euskal preso ta iheslari politikoak !

Gora Euskal herria eta askatasuna !